But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Detail- und Grosshandel mit Modeartikeln aller Art sowie die Führung von Modeboutiquen und Gastgewerbebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im Inland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke (Art. 655 ZGB) verwalten, erwerben und veräussern.

L'entreprise a pour objectif de réaliser le commerce de détail et de gros de toutes sortes d'articles de mode ainsi que la gestion de boutiques de mode et d'entreprises hôtelières. La société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises nationales, acquérir ou créer des sociétés similaires ou liées, et conclure toutes transactions et conclure des contrats susceptibles de promouvoir l'objet commercial de la société ou qui y sont directement ou indirectement liés. Elle peut gérer, acquérir et vendre des biens immobiliers (article 655 du code civil).

Date d'inscription

28/06/1993 (environ 33 ans)

UID

CHE-106.100.132

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 1'000'000.00