But ( de fr traduction )

Die Stiftung bezweckt, eine qualitativ hochstehende medizinische Versorgung zu kostengünstigen Bedingungen anzubieten und/oder zu fördern und setzt sich damit für ein finanziell tragbares Gesundheitswesen ein. Sie kann namentlich Beteiligungen an Gesellschaften erwerben, halten und veräussern, die insbesondere den Betrieb von HMO-Praxen (Health Maintenance Organization) sowie weiterer damit im Zusammenhang stehender Formen der «managed health care» und das Erbringen von medizinischen Leistungen in der Präventiv- und Arbeitsmedizin bezwecken. Die Stiftung kann Dritten oder Unternehmen, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen und/oder anderen Finanzierungen, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen. Die Stiftung kann für ihre eigenen Verbindlichkeiten oder die Verbindlichkeiten der vorgenannten Personen Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten, Abtretungen, fiduziarischen Übereignungen, Garantien jeglicher Art oder mittels Ausgleichsverpflichtungen, ob gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Finanzierungen, Sicherheiten oder Garantien im ausschliesslichen Interesse von Dritten oder der Unternehmen, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, liegen. Im Rahmen der Verfolgung des Hauptzwecks unterstützt und fördert die Stiftung auch die Interessen der Stifterin sowie deren Gruppengesellschaften. Die Stiftung ist nicht gewinnstrebend. Die Stiftung kann Kooperationsverträge mit Krankenversicherungen und anderen Institutionen abschliessen.

L'objectif de la Fondation est de fournir et / ou de promouvoir des soins de haute qualité à un niveau rentable, favorisant ainsi la mise en place d'un système de santé financièrement viable. En particulier, il peut acquérir, détenir et céder des participations dans des sociétés, en particulier l’exploitation de pratiques HMO (Health Maintenance Organization) et d’autres formes associées de soins de santé gérés et la fourniture de services médicaux en médecine préventive et professionnelle. leur objet. La Fondation peut accorder un financement direct ou indirect à des tiers ou à des sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, que ce soit par le biais de prêts et / ou d'autres sources de financement, y compris par le biais d'accords de mise en commun. La Fondation peut nantir des sûretés de toute nature pour ses propres obligations ou les obligations des personnes susmentionnées, y compris des nantissements, des cessions, des cessions de fiduciaires, des cautionnements de quelque nature que ce soit ou des obligations compensatoires, acquittées ou non, même si le financement, les cautionnements ou les garanties en question sont fournis exclusivement Intérêts de tiers ou des sociétés dans lesquelles ils sont impliqués directement ou indirectement. Dans le cadre de la poursuite de son objectif principal, la fondation soutient et défend également les intérêts du fondateur et des sociétés de son groupe. La fondation ne fait pas de profit. La fondation peut conclure des accords de coopération avec des compagnies d’assurance maladie et d’autres institutions.

Date d'inscription

28/11/1994 (presque 32 ans)

UID

CHE-106.102.591

+ voir les informations du registre du commerce