But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist die unabhängige Beratung von Unternehmen und Privatpersonen in allen Risiko-, Versicherungs- und Vorsorgefragen sowie die Vermittlung von Versicherungsschutz- und Finanzdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. Des Weiteren kann die Gesellschaft sämtliche Geschäfte durchführen, die geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu ermöglichen oder zu fördern. Die Gesellschaft kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien, Bürgschaften oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden.

L'objet de la société est de fournir des conseils indépendants aux entreprises et aux particuliers sur toutes les questions de risques, d'assurances et de retraite et de courtage d'assurances et de services financiers de toutes sortes.La société peut participer à d'autres sociétés et acquérir, exploiter, gérer et vendre des biens immobiliers estate and intellectual property rights , set up subsidiaries and branch offices in Germany and abroad and also carry out all legal acts that the purpose of the company may entail. En outre, la société peut réaliser toutes opérations susceptibles de permettre ou de favoriser le développement de la société. La société peut participer au financement du groupe, notamment en accordant des prêts à ses actionnaires directs ou indirects ou à d'autres sociétés du groupe ou en accordant des garanties, cautions ou autres sûretés de toute nature à leurs engagements envers des tiers, même si ces prêts ou sûretés sont en the exclusive interest of their direct or indirect shareholders or other group companies and are granted free of charge.

Date d'inscription

04/05/1994 (plus de 32 ans)

UID

CHE-106.111.348

+ voir les informations du registre du commerce