But ( fr de traduction )

La fondation a pour but le développement humain, social et environnemental, par le biais de projets innovateurs et des programmes multisectoriels avec pour objectif d'encourager les défavorisés par l'enseignement, la formation professionnelle et une mise à disposition ciblée de fonds afin de développer leur potentiel naturel dans le but d'acquérir le respect de soi, l'indépendance et l'épanouissement et améliorer ainsi de manière substantielle leur qualité de vie, celle de leur famille et de leur communauté; faire appel à des volontaires de confiance (personnes physiques, associations, institutions, entreprises et communautés) dans le pays où le projet sera développé, afin qu'ils fonctionnent comme intermédiaires entre la fondation et les bénéficiaires/participants aux programmes; rendre attentif les gens aux interdépendances de toutes les formes de vie de notre planète afin de pouvoir assurer un développement durable; oeuvrer à la réalisation d'un système éthique dans lequel le principe d'aider les défavorisés et de protéger l'environnement, sera la norme et non pas l'exception; elle poursuit ses buts dans les pays stables et ouverts au développement; la fondation n'a pas de but lucratif et ne vise aucun gain (pour but complet cf. acte de fondation).

Die Stiftung zielt darauf ab, die menschliche Entwicklung, soziale und ökologische Entwicklung, durch innovative Projekte und multisektorale Programme mit dem Ziel, durch Bildung, berufliche Bildung benachteiligt zu fördern und gezielt Mittel zur Verfügung zu entwickeln ihr natürliches Potential, um Selbstachtung, Unabhängigkeit und Entwicklung zu gewinnen und somit im wesentlichen ihre Lebensqualität zu verbessern, die ihrer Familien und ihrer Gemeinden; Aufruf für Freiwillige zu vertrauen (Einzelpersonen, Verbände, Institutionen, Unternehmen und Gemeinden) in dem Land, in dem das Projekt so entwickelt werden, dass sie als Vermittler zwischen der Stiftung fungieren und die Begünstigten / Programmteilnehmer; die Menschen aufmerksam auf die gegenseitige Abhängigkeit aller Lebensformen auf unserem Planeten, um eine nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten; streben eine ethische System zu erreichen, in dem das Prinzip der Armen zu helfen und die Umwelt zu schützen, wird die Norm und nicht die Ausnahme; es verfolgt seine Ziele in einem stabilen und offen für Entwicklungsländer; Die Stiftung hat keinen Gewinn und keine Gewinn-Targeting (auf Voll Zweck Gründungsurkunde sehen).

Date d'inscription

11/01/1989 (plus de 37 ans)

UID

CHE-106.420.186

+ voir les informations du registre du commerce