But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und die Herstellung von Arzneimitteln und chemischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann Immaterialgüterrechte wie Patente, Know-how und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft ist ferner berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft soll ferner selbständig praktizierenden Ärzten, Ärzten in Gruppenpraxen, Chef- und Oberärzten von Spitälern und Kliniken, Apothekern in einer Offizin sowie Spitalapothekern, soweit dies möglich ist, durch Ausgabe von Namenaktien Serie A mit besonderer Übertragungsbeschränkung eine kapitalmässige Beteiligung ermöglichen.

La Société est la distribution et la production de médicaments et de produits chimiques. La Société peut participer à d'autres entreprises. Vous pouvez acquérir, gérer et vendre la propriété intellectuelle tels que les brevets, savoir-faire et les licences. La Société est également autorisée à acquérir des biens immobiliers nationaux et étrangers, hypothèque, vendre et gérer. La Société peut traiter toutes les affaires dans le reste qui sont de nature à favoriser le développement de l'entreprise et la réalisation de son objet. La Société sera en outre pratiquer de façon indépendante les médecins, les médecins dans les cabinets de groupe, des consultants et des médecins de haut niveau des hôpitaux et des cliniques, des pharmaciens dans un Offizin et les pharmaciens d'hôpitaux, dans la mesure du possible, permettent par émission série d'actions nominatives Une contrainte de transmission spéciale est une participation relative du capital.

Date d'inscription

06/06/1989 (environ 37 ans)

UID

CHE-106.473.018

+ voir les informations du registre du commerce