But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und Verkauf von Gegensprechanlagen, Leitstandsystemen sowie weiteren Kommunikationsmitteln wie Alarmierung und Sprachübermittlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge- schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften oder Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

L'objet de l'entreprise est d'acheter et de vendre des systèmes d'interphonie, des systèmes de centres de contrôle et d'autres moyens de communication tels que des alarmes et des transmissions vocales. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger et effectuer toutes les transactions directement ou indirectement liées à son objet. L'entreprise peut acquérir, débiter, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également assurer des financements pour son propre compte ou pour celui de tiers et conclure des garanties et cautions pour le compte de ses filiales et de tiers. La Société peut accorder des financements directs ou indirects à des sociétés du groupe ou à des tiers, y compris ses actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes, et peut fournir des sûretés de toutes sortes pour les responsabilités de ces autres sociétés, y compris par le biais de privilèges ou de transferts fiduciaires. des actifs de la Société ou des garanties de toute nature, payées ou non.

Date d'inscription

16/03/1990 (plus de 36 ans)

UID

CHE-106.598.789

+ voir les informations du registre du commerce