But ( fr de traduction )

Livrer, en toute circonstance, aux sociétés d'électricité participantes, la puissance et l'énergie électrique dont elles ont besoin en complément de leurs ressources énergétiques propres; de prendre en charge les excédents d'énergie dont peuvent disposer ces sociétés; de réaliser par une coordination judicieuse et dans la mesure ou les sociétés participantes le désirent, l'utilisation optimale des diverses sources de production d'énergie ainsi que des réseaux propriété de ces sociétés (pour but complet cf. statuts).

Liefern, in jedem Fall, die teilnehmenden Unternehmen, Energie und elektrische Energie, die sie benötigen, um ihre eigene Energieressourcen zu ergänzen; zu unterstützen, die überschüssige Energie, die für solche Unternehmen zur Verfügung steht; erreichen durch eine sorgfältige Koordination und in dem Umfang, dass die beteiligten Unternehmen wählen, die optimale Nutzung der verschiedenen Energiequellen sowie Eigentums Netzwerke dieser Unternehmen (für die volle Ziel vgl Satzung).

Date d'inscription

20/03/1919 (plus de 107 ans)

UID

CHE-105.951.021

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 145'000'000.00