But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit, das Design und die Fabrikation von Erzeugnissen aus Materialien aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, einschliesslich die Gewährung von Darlehen, Garantien, Übernahme von Bürgschaften und Bestellung von anderen Sicherheiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten und veräussern.

But de la société se négocie avec la conception et la fabrication de produits en matériaux de toute nature. La Société peut les brevets, les droits d'auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle et des licences à acquérir, détenir et vendre toutes sortes. La Société peut se livrer à des activités commerciales, financières et autres qui sont liés à l'objet de la Société, directement ou indirectement, y compris l'octroi de prêts, garanties, fourniture de garanties et de commande des autres sûretés. La Société peut établir des succursales et filiales à l'étranger et de participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger. La Société peut acquérir des biens immobiliers nationaux et étrangers, de détenir, grever et vendre.

Date d'inscription

10/12/1990 (presque 36 ans)

UID

CHE-106.719.113

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 250'000.00