But ( it de traduction fr traduction )

L'attività nel campo dell'edilizia e della promozione immobiliare e segnatamente l'acquisto, la vendita, la permuta di immobili, la promozione di iniziative edilizie, la loro esecuzione, la gestione di proprietà immobiliari, la consulenza in materia immobiliare e nel campo dell'edilizia e del genio civile e comunque ogni e qualsiasi attività a ciò connessa sia in proprio, sia per conto di terzi. La società potrà assumere, direttamente o indirettamente, interessenze e/o partecipazioni in altre società od imprese sia in Svizzera sia all'estero, e potrà aprire succursali, sia in Svizzera, sia all'estero. La società potrà compiere tutti gli atti necessari o soltanto utili per il conseguimento dell'oggetto sociale".

Die Tätigkeit im Bereich Bau und Immobilienförderung und insbesondere Kauf, Verkauf, Austausch von Immobilien, Förderung von Bauinitiativen, deren Durchführung, Verwaltung von Immobilien, Beratung in Immobilien und im Bereich Bau- und Tiefbau sowie in jedem Fall alle damit verbundenen Tätigkeiten, sowohl für sich als auch für Dritte. Die Gesellschaft kann direkt oder indirekt Anteile und / oder Beteiligungen an anderen Unternehmen oder Betrieben in der Schweiz und im Ausland erwerben und Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland eröffnen. Das Unternehmen kann alle notwendigen oder nur nützlichen Handlungen ausführen, um den Unternehmenszweck zu erreichen. "

L'activité dans le domaine de la construction et de la promotion immobilière et en particulier l'achat, la vente, l'échange de propriétés, la promotion d'initiatives de construction, leur exécution, la gestion de biens immobiliers, le conseil en immobilier et sur le terrain construction et génie civil et dans tous les cas toutes les activités connexes, à la fois pour leur propre compte et pour des tiers. La société peut acquérir directement ou indirectement des participations et / ou des participations dans d'autres sociétés ou entreprises en Suisse et à l'étranger, et peut ouvrir des succursales, tant en Suisse qu'à l'étranger. La société peut accomplir tous les actes nécessaires ou uniquement utiles à la réalisation de l'objet social ".

Date d'inscription

11/07/1940 (plus de 86 ans)

UID

CHE-106.736.235

+ voir les informations du registre du commerce