La société a pour but toutes activités dans le domaine de l'immobilier, du bâtiment et de la sellerie. Elle peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.
The company's aim is the purchase, sale and repair of bicycles, mopeds, motorcycles, Snow blower, forestry and gardening tools and accessories thereto. The company may carry out any financial, commercial or industrial, real or personal, in direct or indirect connection with its object; set up branches or subsidiaries in Switzerland and abroad; participate in all companies that directly or indirectly to its purpose; grant loans or guarantees to shareholders or third parties if it promotes its interests.
Gegenstand des Unternehmens sind alle Tätigkeiten im Bereich Immobilien, Bau und Polsterei. Sie kann jede finanzielle, kommerzielle oder industrielle, bewegliche oder unbewegliche Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängt; Niederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen; sich an jeglichen Unternehmungen beteiligen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; Darlehen oder Garantien an Gesellschafter oder Dritte gewähren, wenn dies ihren Interessen dient.
