But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Immobilien sowie die Finanzierung von Erwerb und Überbauung von Grundstücken und Immobilien. Sie kann alle mit ihrem Zweck oder Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen und ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien entwickeln, Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.

La société a pour objet l'acquisition, le développement, la gestion et la vente de terrains et d'immeubles ainsi que le financement de l'acquisition et du développement de terrains et d'immeubles. Elle peut accomplir toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet ou au placement de ses fonds et peut étendre ses activités à des succursales connexes. La société peut développer des terrains et des biens immobiliers, créer des succursales et des agences dans le pays et à l'étranger, participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger et mener toutes les activités susceptibles de promouvoir l'objectif de la société.

Date d'inscription

04/08/1995 (environ 31 ans)

UID

CHE-106.823.555

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00