But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Herstellung von Heimtierbedarfsartikeln und Hundetransportsystemen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

L'objet de la société est le commerce et la fabrication de fournitures pour animaux de compagnie et de systèmes de transport pour chiens. La société peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger, participer dans d'autres sociétés, acquérir d'autres sociétés ou vendre des sociétés acquises. Elle peut acquérir, grever, gérer et vendre des biens immobiliers et des valeurs mobilières. Elle peut exercer toute activité susceptible de favoriser la réalisation de son objet. Elle peut contracter et octroyer des prêts, fournir des garanties et autres sûretés, et acquérir, gérer et exploiter des droits de propriété intellectuelle.

Date d'inscription

20/11/1997 (plus de 28 ans)

UID

CHE-106.836.747

+ voir les informations du registre du commerce