But ( it de traduction fr traduction )

La fabbricazione ed il commercio di materiali edili, in particolare calcestruzzi preconfezionati, aggregati per calcestruzzi con materiali naturali e riciclati, lastre di gesso, cementi, prodotti chimici per l'edilizia e il genio civile; l'acquisto, la trasformazione e la rivendita, compresi l'esportazione e l'importazione di materiali di scavo e di demolizione; l'esecuzione di lavori di scavo e di demolizione e di trasporti; la partecipazione in imprese commerciali e industriali di settori affini; l'acquisto, la detenzione, la gestione e la vendita di beni immobiliari; la concessione di prestiti finanziari a società o persone vicine.

Herstellung und Handel von Baustoffen, insbesondere vorverpackten Betonen, Zuschlagstoffen für Betone mit natürlichen und recycelten Materialien, Gipsplatten, Zementen, chemischen Produkten für das Bauwesen und das zivile Genie; Kauf, Umbau und Weiterverkauf, einschließlich Export und Import von Aushub- und Abbruchmaterialien; die Ausführung von Ausgrabungsarbeiten und von Verkleidungen und Transporten; Beteiligung an Handels- und Industrieunternehmen in ähnlichen Sektoren; Kauf, Besitz, Verwaltung und Verkauf von Immobilien; die Gewährung von Finanzkrediten an Unternehmen oder nahe stehende Personen.

La fabrication et le commerce de matériaux de construction, en particulier bétons préemballés, granulats pour bétons à matériaux naturels et recyclés, dalles de gesso, ciments, produits chimiques pour le bâtiment et le génie civil; l'achat, la transformation et la revente, y compris l'exportation et l'importation de matériaux d'excavation et de démolition; l'exécution de travaux d'excavation et de desguace et de transports; participation à des entreprises commerciales et industrielles dans des secteurs similaires; l'achat, la possession, la gestion et la vente de biens immobiliers; l'octroi de prêts financiers à des entreprises ou à des proches.

Date d'inscription

03/12/1921 (plus de 104 ans)

UID

CHE-106.874.386

+ voir les informations du registre du commerce