But ( it de traduction fr traduction )

Il commercio, l'importazione, l'esportazione e la distribuzione in Svizzera, l'acquisto e vendita all'ingrosso di veicoli a due ruote e loro parti, di attrezzi sportivi di ogni genere, la prestazione di servizi nel settore commerciale in relazione allo scopo indicato. La società può inoltre partecipare ad altre società del ramo, o aventi attività affini, sia in Svizzera che all'estero, nonché concedere finanziamenti in tale ambito.

Handel, Import, Export und Vertrieb in der Schweiz, Kauf und Verkauf von Zweirädern und deren Teilen, Sportgeräten aller Art, Erbringung von Dienstleistungen im gewerblichen Bereich im Zusammenhang mit dem angegebenen Zweck. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmen der Branche oder mit ähnlichen Aktivitäten im In- und Ausland beteiligen sowie Darlehen in diesem Bereich gewähren.

Commerce, importation, exportation et distribution en Suisse, achat et vente de véhicules à deux roues et de leurs pièces, équipements de sport de tous types, prestations de services dans le secteur commercial liées au but indiqué. La société peut également participer à d’autres sociétés ou à des activités similaires, en Suisse et à l’étranger, et accorder des prêts dans ce domaine.

Date d'inscription

23/07/1963 (presque 63 ans)

UID

CHE-106.876.451

+ voir les informations du registre du commerce