But ( de fr traduction )

Die WVA übernimmt anstelle der Politischen-Gemeinde die öffentliche Wasserversorgung samt dem Hydranten-Löschschutz im Gemeindegebiet Affoltern am Albis. Die WVA versorgt die Bevölkerung, die Gewerbe-, Industrie- und Dienstleistungsbetriebe im Rahmen der zur Verfügung stehenden Menge mit Trink- und Brauchwasser. Sie sorgt für eine dauernd der Lebensmittel-Gesetzgebung entsprechenden Qualität. Die WVA kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, sofern diese einen entsprechenden Zweck verfolgen. Sie kann auch weitere Tätigkeiten verfolgen welche geeignet sind, Ihren Hauptzweck zu fördern.

L'Agence de l'eau (WVA) est responsable de l'approvisionnement public en eau, y compris de la protection des bornes incendie, dans la commune d'Affoltern am Albis, pour le compte de la commune. Elle approvisionne la population, les entreprises commerciales, industrielles et de services en eau potable et industrielle, dans la limite des quantités disponibles. Elle veille à ce que la qualité de l'eau soit constamment conforme à la législation sur la sécurité alimentaire. Elle peut prendre des participations dans d'autres entreprises, à condition qu'elles poursuivent un objectif similaire. Elle peut également exercer d'autres activités utiles à la réalisation de son objectif principal.

Date d'inscription

29/03/1887 (plus de 139 ans)

UID

CHE-106.942.912

+ voir les informations du registre du commerce