But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von technischen Produkten sowie die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Ferner ist die Gesellschaft im Bereich der industriellen Automation tätig, insbesondere in der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von Automationslösungen und -komponenten. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann sich an Gruppenfinanzierungen beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, welche die vorgenannten Zweck unmittelbar oder mittelbar fördern.

L'objet social de la société est le développement, la fabrication et la distribution de produits techniques, ainsi que la prestation de services associés. Elle est également active dans le domaine de l'automatisation industrielle, notamment dans le développement, la fabrication et la distribution de solutions et de composants d'automatisation. La société peut acquérir, gérer et transférer des brevets, des marques et des compétences techniques et industrielles ; acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers en Allemagne et à l'étranger ; prendre des participations dans d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger, établir des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger. La société peut participer au financement du groupe, notamment en accordant des prêts à ses actionnaires directs ou indirects ou à d'autres sociétés du groupe, ou en fournissant des garanties ou autres sûretés de toute nature pour leurs engagements envers des tiers, même si ces prêts ou sûretés sont dans l'intérêt exclusif de ses actionnaires directs ou indirects ou d'autres sociétés du groupe et sont accordés à titre gratuit. La société peut effectuer toute autre opération contribuant directement ou indirectement à l'objet social susmentionné.

Date d'inscription

14/02/1980 (plus de 46 ans)

UID

CHE-106.946.927

+ voir les informations du registre du commerce