Favorire l'edilizia residenziale economica, in particolare nel Luganese e nelle regioni adiacenti, nonché di ostacolare la speculazione nel mercato delle abitazioni. Essa cerca di raggiungere questo scopo soprattutto mediante l'acquisizione di terreni, immobili e diritti di superficie, partecipazioni in società immobiliari nonché la costruzione di appartamenti da locare e vendere. La società può inoltre concedere in garanzia suoi beni in favore di terze parti, vendere partecipazioni così come terreni di qualsiasi tipo e gestire appartamenti propri o di terzi che corrispondano alle caratteristiche poc'anzi menzionate; essa presta pure consulenza a chi persegue obiettivi analoghi.
Förderung des wirtschaftlichen Wohnungsbaus, insbesondere im Raum Lugano und in den angrenzenden Regionen, sowie Verhinderung von Spekulationen auf dem Wohnungsmarkt. Dies soll insbesondere durch den Erwerb von Grundstücken, Gebäuden und Oberflächenrechten, Investitionen in Immobilienunternehmen sowie den Bau von zu vermietenden und zu verkaufenden Wohnungen erreicht werden. Das Unternehmen kann auch sein Vermögen zugunsten Dritter garantieren, Beteiligungen sowie Grundstücke jeglicher Art verkaufen und eigene oder fremde Wohnungen verwalten, die den oben genannten Merkmalen entsprechen; Es berät auch diejenigen, die ähnliche Ziele verfolgen.
Promouvoir la construction résidentielle économique, en particulier dans la région de Lugano et dans les régions adjacentes, ainsi que freiner la spéculation sur le marché du logement. Il vise à y parvenir notamment par l'acquisition de terrains, de bâtiments et de droits de surface, des investissements dans des sociétés immobilières et la construction d'appartements à louer et à vendre. L'entreprise peut également garantir ses actifs au profit de tiers, vendre des participations ainsi que des terrains de tout type et gérer ses propres appartements ou ceux de tiers correspondant aux caractéristiques mentionnées ci-dessus; il conseille également ceux qui poursuivent des objectifs similaires.
