But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.

La société est l'achat, la vente et la gestion des investissements de toutes sortes de sociétés nationales et étrangères et les tâches de coordination, de financement et de gestion connexes. La Société peut acquérir des droits de propriété intellectuelle et le savoir-faire, administrer et utiliser. La Société peut participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger, ou de prendre sur de telles entreprises, acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et d'effectuer toutes les transactions liées directement ou indirectement à l'objet social ou liées sont propices à la promotion. La Société peut établir des succursales et filiales à la maison et à l'étranger.

Date d'inscription

28/02/1985 (plus de 41 ans)

UID

CHE-100.577.033

+ voir les informations du registre du commerce