But ( fr de traduction )

La société a pour but l'exploitation d'un garage, d'un atelier de réparation et d'entretien de véhicules, ainsi qu'une activité de dépannage, de services hivernaux et de commerce de véhicules neufs et d'occasion. La société peut effectuer toutes opérations financières ou commerciales en rapport avec son but ou aptes à le favoriser. Elle peut octroyer des prêts à ses associés ou à des tiers. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles. La société peut en outre participer à d'autres entreprises et constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but.

Zweck des Unternehmens ist der Betrieb einer Autowerkstatt mit Reparatur- und Wartungsdiensten sowie die Pannenhilfe, der Winterdienst und der Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen. Das Unternehmen kann alle Finanz- und Handelsgeschäfte tätigen, die mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen oder diesen fördern. Es kann seinen Gesellschaftern oder Dritten Darlehen gewähren. Es kann Immobilien erwerben, besitzen und veräußern. Darüber hinaus kann sich das Unternehmen an anderen Unternehmen beteiligen und sowohl in der Schweiz als auch im Ausland Zweigstellen und Tochtergesellschaften gründen und generell jede Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck zusammenhängt.

Date d'inscription

11/10/1999 (environ 27 ans)

UID

CHE-100.588.404

+ voir les informations du registre du commerce