But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und den Handel sowie die Verwaltung von Edelmetallen und von Wertschriften aller Art, insbesondere Aktien, Obligationen, Fondsanteilen sowie derivaten Finanzinstrumenten und vergleichbaren Vermögenswerten im Rahmen der eigenen Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft erbringt keine bewilligungspflichtigen Finanzdienstleistungen, insbesondere keine Vermögensverwaltung, Anlageberatung oder Handel mit Finanzinstrumenten für Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour objet l'acquisition, la détention, le négoce et la gestion de métaux précieux et de valeurs mobilières de toute nature, notamment d'actions, d'obligations, de parts de fonds, d'instruments financiers dérivés et d'actifs assimilables, dans le cadre de sa propre gestion d'actifs. La société ne fournit aucun service financier soumis à autorisation, notamment la gestion d'actifs, le conseil en investissement ou le négoce d'instruments financiers pour le compte de tiers. La société peut établir des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, acquérir des sociétés similaires ou apparentées ou fusionner avec elles, acquérir, gérer et céder des biens immobiliers, et conclure toutes opérations et tous contrats propres à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement.

Date d'inscription

02/09/1988 (presque 38 ans)

UID

CHE-107.167.446

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 150'000.00