But ( de fr traduction )

Die Stiftung bezweckt den Betrieb der ursprünglich in Bärau geführten Institution sowie die Gründung, Übernahme und / oder den Betrieb weiterer Institutionen und Organisationen und das Erbringen von Leistungen für Menschen im Alter und für Menschen mit Beeinträchtigungen oder Krankheiten. Sie sorgt durch ganzheitliche Massnahmen für deren zeitgemässe Unterbringung, Betreuung, Pflege, Beschäftigung sowie für deren Förderung, Entwicklung und Ausbildung. Die Stiftung bezweckt den Betrieb eines Altersheims sowie von Alterssiedlungen in Aarwangen (ehemaliges Altersheim und Alterssiedlungen der Stiftung für Alterswohnungen der Gemeinden Aarwangen, Bannwil, Schwarzhäusern, Thunstetten [ehemalige Stiftung «Piedli» mit Firmennummer CHE-110.575.107]) welche sie im Rahmen einer Stiftungsfusion 2017 übernommen hat, während der Dauer von 30 Jahren ab Fusion. Die Stiftung bezweckt den Betrieb eines Alters- und Pflegeheims sowie einer Alterssiedlung in Konolfingen (Alterszentrum der Stiftung Kiesenmatte [ehemalige Stiftung «Kiesenmatte» mit Firmennummer CHE-106.704.301]) welche sie im Rahmen einer Stiftungsfusion 2020 übernommen hat, während der Dauer von 30 Jahren ab Fusion. Zu diesem Zweck kann sie Neubauten auf eigenem Land oder im Baurecht erstellen, Liegenschaften kaufen oder mieten oder bestehende Gebäude umbauen. Nicht mehr benötigte Liegenschaften können veräussert oder an Dritte vermietet werden. Zur Wahrung ihres Zweckes kann die Stiftung Immaterialgüterrechte und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Die Stiftung trifft alle diejenigen Massnahmen, die sie für die Erfüllung des Stiftungszweckes als geeignet erachtet. Die Stiftung kann den Betrieb der Institution Bärau und weiterer Angebote ganz oder teilweise anderen geeigneten Organisationen übertragen. Die Stiftung muss jedoch über eine dauernde Beteiligung von mindestens zwei Dritteln am Betrieb der Institution Bärau verfügen. Weiter kann sie derartige Organisationen gründen und/oder sich an solchen beteiligen. Die Stiftung kann sich zum Zwecke der Äufnung des Stiftungsvermögens an gewinnorientierten Kapitalgesellschaften oder anderen gewinnorientierten Unternehmen beteiligen.

Le but de la fondation est de gérer l'institution gérée à l'origine à Bärau ainsi que de créer, reprendre et / ou exploiter d'autres institutions et organisations et fournir des services aux personnes âgées et aux personnes handicapées ou malades. Il prend des mesures globales pour s'assurer qu'ils sont hébergés, supervisés, soignés et employés de manière contemporaine, ainsi que pour leur promotion, leur développement et leur formation. Le but de la fondation est d'exploiter une maison de retraite et des maisons de retraite à Aarwangen (anciennes maisons de retraite et maisons de retraite de la fondation pour maisons de retraite des communes d'Aarwangen, Bannwil, Schwarzhäusern, Thunstetten [ancienne fondation «Piedli» avec le numéro d'entreprise CHE-110.575.107]), qu'elles gèrent dans le cadre d'un Fusion de la fondation en 2017 pour une durée de 30 ans à compter de la fusion. La fondation a pour vocation d'exploiter une maison de retraite et de repos et une maison de retraite à Konolfingen (maison de retraite de la Fondation Kiesenmatte [ancienne fondation «Kiesenmatte» avec numéro d'entreprise CHE-106.704.301]), qu'elle a repris dans le cadre d'une fusion de fondations en 2020, pour une durée de 30 Des années après la fusion. À cette fin, il peut construire de nouveaux bâtiments sur son propre terrain ou en vertu du droit de la construction, acheter ou louer des propriétés ou convertir des bâtiments existants. Les propriétés qui ne sont plus nécessaires peuvent être vendues ou louées à des tiers. Afin de sauvegarder son objectif, la fondation peut acquérir, gérer et vendre des droits de propriété intellectuelle et d'autres actifs. La fondation prend toutes les mesures qu'elle juge appropriées pour la réalisation de l'objectif de la fondation. La fondation peut transférer le fonctionnement de l'institution Bärau et d'autres offres en tout ou en partie à d'autres organisations appropriées. Cependant, la fondation doit avoir une participation permanente d'au moins deux tiers au fonctionnement de l'institution Bärau. Il peut également fonder de telles organisations et / ou y participer. La fondation peut investir dans des sociétés à but lucratif ou d'autres sociétés à but lucratif dans le but d'accumuler les actifs de la fondation.

Date d'inscription

15/12/1992 (presque 34 ans)

UID

CHE-107.216.659

+ voir les informations du registre du commerce