But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Bau und Betrieb einer Holzschnitzelheizung sowie die Förderung der Energieversorgung mittels Wärme aus Holz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle mit dem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Grundstücke erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Gesellschaften des Konzerns Darlehen gewähren und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich mittels Verpfändung oder Sicherungsübereignung eigener Aktiven oder Garantien jeglicher Art, auch wenn diese Darlehen oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Aktionäre oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt.

L'entreprise a pour objet la construction et l'exploitation d'un système de chauffage aux copeaux de bois et la promotion de l'approvisionnement énergétique à partir de la chaleur du bois. La société peut effectuer toutes les transactions directement ou indirectement liées à l'objet social, acquérir et vendre des biens immobiliers, créer des succursales et participer à des sociétés de même nature en Allemagne et à l'étranger. La société peut consentir des prêts à ses actionnaires directs ou indirects ou à d'autres sociétés du groupe et fournir tous types de sûretés à leurs engagements envers des tiers, y compris en nantissant ou en cédant des sûretés sur ses propres actifs ou des garanties de toute nature, même si ces prêts ou sûretés are in the exclusive interest of its direct or indirect shareholders or other group companies and are granted free of charge.

Date d'inscription

27/10/1971 (plus de 54 ans)

UID

CHE-107.280.491

+ voir les informations du registre du commerce