But ( it de traduction fr traduction )

Scopo della società è l'attività amministrativa quale single family office. La società può altresì erogare attività di consulenza generica in ambito finanziario (non riguardante singoli strumenti finanziari) nonché l'analisi e la ricerca sui mercati finanziari, nei confronti di clientela di qualsiasi tipo. La società eroga, inoltre, i propri servizi con particolare attenzione all'evoluzione tecnologica in ambito finanziario, potendo detenere e/o promuovere progetti digitali. Potrà assumere partecipazioni ed interessenze in altre società. La società non svolge attività per le quali è richiesta un'autorizzazione da parte dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari.

Gegenstand des Unternehmens ist die Verwaltungstätigkeit als Single Family Office. Das Unternehmen kann auch allgemeine Beratung im Finanzbereich (nicht in Bezug auf einzelne Finanzinstrumente) sowie Analysen und Recherchen zu den Finanzmärkten für Kunden jeglicher Art anbieten. Das Unternehmen bietet seine Dienstleistungen auch unter besonderer Berücksichtigung der technologischen Entwicklung im Finanzsektor an, um digitale Projekte durchführen und/oder fördern zu können. Sie kann Beteiligungen und Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben. Die Gesellschaft übt keine Tätigkeiten aus, für die eine Bewilligung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht erforderlich ist.

L'objet de la société est l'activité administrative en tant que single family office. La société peut également fournir des conseils généraux dans le domaine financier (ne concernant pas des instruments financiers individuels) ainsi que des analyses et des recherches sur les marchés financiers, envers des clients de tout type. La société fournit également ses services avec une attention particulière à l'évolution technologique dans le secteur financier, pouvant porter et/ou promouvoir des projets numériques. Elle peut prendre des participations et des intérêts dans d'autres sociétés. La société n'exerce pas d'activités pour lesquelles une autorisation de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers est requise.

Date d'inscription

18/07/1991 (presque 35 ans)

UID

CHE-107.340.408

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00