But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Vertrieb von Gütern und Dienstleistungen aller Art, insbesondere: - aus dem Bereich des Lichts mit dem Verkauf und der Montage von lichttechnischen Anlagen und Beleuchtungen sowie der Produktion von eigenen Leuchten; - aus dem Bereich der EDV mit der Planung, Projektierung und Ausführung von Telekommunikations- und EDV- Anlagen, dem Handel mit Soft- und Hardware, Hi-Fi- und speziellen Computerkomponenten, insbesondere aus dem Bereich der Multimediaanwendungen; - aus dem Bereich des Baus mit Renovationen und Ausführungen von Baumeisterarbeiten, Projektierung, Planung und Beratung von Innenausbauten; - im Bereich des Handels insbesondere mit Edelmetallen, dem Ankauf und Verkauf von Silber beziehungsweise Alt-Edelmetallen und Schmelzgut sowie der Lieferungen an Schmelzereien und Raffinerien. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder andere erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

L'objet social de la société est le commerce et la distribution de biens et services de toute nature, et notamment : - dans le domaine de l'éclairage, y compris la vente et l'installation de systèmes et de luminaires, ainsi que la fabrication de ses propres luminaires ; - dans le domaine des technologies de l'information, y compris la planification, la conception et la réalisation de systèmes de télécommunications et informatiques, le commerce de logiciels et de matériel informatique, de composants hi-fi et informatiques spécialisés, en particulier dans le domaine des applications multimédias ; - dans le domaine de la construction, y compris la rénovation et la réalisation de travaux de bâtiment, la conception, la planification et le conseil en aménagement intérieur ; - dans le domaine du commerce, en particulier des métaux précieux, l'achat et la vente d'argent ou de déchets de métaux précieux et de matières premières de fusion, ainsi que les livraisons aux fonderies et raffineries. Elle peut établir des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés suisses et étrangères, acquérir des sociétés similaires ou différentes ou fusionner avec elles, acquérir, grever ou revendre des biens immobiliers, et conclure toutes opérations ou tous contrats propres à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement.

Date d'inscription

24/09/1993 (presque 33 ans)

UID

CHE-107.522.062

+ voir les informations du registre du commerce