But ( de fr traduction )

Zweck der Genossenschaft ist die Abgabe von elektrischer Energie an die Kunden und Mitglieder zu möglichst günstigen Bedingungen; der Betrieb eines Energieverteilnetzes innerhalb der Gemeinde Weiach; sie kann auch ein Verteilnetz für die Übertragung von elektronischen Signalen aller Art innerhalb der Gemeinde Weiach betreiben. Die Genossenschaft kann überdies Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern; alle Geschäfte und/oder Verträge eingehen, die dazu dienen, direkt oder indirekt den Zweck der Genossenschaft, zu sichern, zu unterstützen und zu fördern.

But de la coopérative est la livraison de l'électricité aux clients et aux membres les conditions les plus favorables; l'exploitation d'un réseau de distribution d'énergie au sein de la communauté Weiach; il peut aussi exploiter un réseau de distribution pour la transmission de signaux électroniques de toutes sortes dans la communauté Weiach. La coopérative peut également acquérir, détenir et aliéner des terres et des bâtiments; conclure tous accords et / ou des contrats qui servent à fixer le but direct ou indirect de la coopérative pour soutenir et promouvoir.

Date d'inscription

23/08/1912 (presque 114 ans)

UID

CHE-100.664.442

+ voir les informations du registre du commerce