But ( de en traduction fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist: Die Spedition von Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann insbesondere sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten oder verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. [Publikation des vollständigen, ansonsten unveränderten Zwecks.]

Güterspedition.

L'objet de la société est : l'expédition de toutes sortes de marchandises. La société peut également exercer toutes activités susceptibles de favoriser ou de faciliter le développement de l'entreprise et la réalisation de son objet social. La société peut notamment participer à des sociétés en Suisse et à l'étranger et acquérir, débiter ou vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. L'entreprise peut établir des succursales dans le pays et à l'étranger. [Publication dans un but complet, sinon inchangé.]

Date d'inscription

02/11/1994 (environ 32 ans)

UID

CHE-107.671.992

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00