But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Sportartikeln, insbesondere den Betrieb eines Sportgeschäftes. Sie kann weitere mit dem Sport und der Freizeit zusammenhängende Geschäfte betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

L’objet social de la société est le commerce d’articles de sport, et plus particulièrement l’exploitation d’un magasin d’articles de sport. Elle peut également exercer d’autres activités liées au sport et aux loisirs. La société peut établir des succursales en Suisse et à l’étranger, prendre des participations dans d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises similaires ou connexes, et conclure toutes opérations et tous contrats propres à la réalisation de son objet social ou qui s’y rapportent directement ou indirectement. La société peut acquérir, gérer et céder des biens immobiliers.

Date d'inscription

22/04/1999 (plus de 27 ans)

UID

CHE-107.678.617

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00