But ( fr de traduction )

la société a pour but tous travaux relatifs à l'architecture, à la décoration d'intérieur et à la décoration de vitrines, commerce d'objets et de produits destinés à la décoration. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut prendre des participations en Suisse et à l'étranger dans toutes affaires ou industries analogues, introduire de nouvelles branches d'affaires et, d'une façon générale, procéder à toutes opérations industrielles, commerciales, financières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires, des entités apparentées ou des tiers.

Der Zweck der Gesellschaft umfasst sämtliche Arbeiten im Bereich Architektur, Innenarchitektur und Schaufensterdekoration sowie den Handel mit Dekorationsgegenständen und -produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen gründen. Sie kann im In- und Ausland Beteiligungen an allen ähnlichen Unternehmen oder Branchen erwerben, neue Geschäftszweige einführen und generell alle industriellen, kommerziellen, finanziellen und immobilienwirtschaftlichen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Aktionären, verbundenen Unternehmen oder Dritten Darlehen gewähren und Garantien gewähren.

Date d'inscription

01/12/1994 (plus de 31 ans)

UID

CHE-107.700.292

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 200'000.00