But ( fr de traduction )

la société a pour objet l'exploitation d'une entreprise dans le domaine de l'électronique et de l'instrumentation. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et/ou à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers. La société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou autres ayant un rapport direct ou indirect avec son objet social. La société peut en outre accorder des prêts ou d'autres financements, à titre onéreux ou gratuit, à ses sociétés mères directes ou indirectes et à leurs filiales directes ou indirectes, et fournir des sûretés de toute nature pour les engagements de ces sociétés du groupe, y compris des garanties, des gages et des transferts fiduciaires d'actifs de la société. Elle peut en outre procéder à des compensations de liquidités/centralisations de liquidités nettes (cash pooling), y compris des ajustements de solde périodiques (balancing), avec des sociétés du groupe ou y participer, également sans contrepartie, à des conditions préférentielles, sans intérêts, en excluant les buts lucratifs de la société et en prenant des gros risques.

Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb eines Gewerbes auf dem Gebiet der Elektronik und Messtechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und/oder Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft darf alle mit ihrem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar in Zusammenhang stehenden Handels-, Finanz- oder sonstigen Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann auch entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder sonstige Finanzierungen an ihre direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkte oder indirekte Tochtergesellschaften gewähren und Garantien jeder Art für die Verbindlichkeiten dieser Konzerngesellschaften übernehmen, einschließlich Bürgschaften, Verpfändungen und treuhänderische Übertragung von Unternehmensvermögen. Sie kann auch Barabfindungen/Zentralisierungen der Nettoliquidität (Cash-Pooling), einschließlich periodischer Saldenanpassungen (Balancing), mit Konzernunternehmen vornehmen oder sich daran beteiligen, auch ohne Gegenleistung, zu vergünstigten Bedingungen, ohne Zinsen, unter Ausschluss der Gewinnerzielungsabsichten der Gesellschaft und große Risiken eingehen.

Date d'inscription

26/01/1979 (plus de 47 ans)

UID

CHE-107.913.617

+ voir les informations du registre du commerce