But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist die Förderung des Eishockey-Nachwuchses. Sie bildet dafür Nachwuchsspieler aus, nimmt mit Mannschaften aller Altersklassen an Meisterschaften teil, beteiligt sich an Turnieren, organisiert entsprechende Anlässe und Spiele und wickelt das Transferwesen ab. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

L’objet social de la société est la promotion du hockey sur glace chez les jeunes. À cette fin, elle entraîne de jeunes joueurs, participe à des championnats avec des équipes de toutes les catégories d’âge, prend part à des tournois, organise des événements et des matchs, et gère les transferts de joueurs. La société peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, prendre des participations dans d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger, acquérir des sociétés similaires ou apparentées ou fusionner avec elles, acquérir, gérer et céder des biens immobiliers, et conclure toutes opérations et tous contrats propres à la réalisation de son objet social ou qui s’y rapportent directement ou indirectement.

Date d'inscription

16/07/2002 (environ 24 ans)

UID

CHE-109.668.529

+ voir les informations du registre du commerce