But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung, Bewirtschaftung und Verwaltung sowie Handel mit Immobilien, Entwicklung von Bauprojekten und Beratung im Immobilienbereich im In- und Ausland. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen (inkl. Zero Balancing), und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und/oder unter Eingehung von Klumpenrisiken.

L'objet social de la société est le développement, la gestion, l'administration et la commercialisation de biens immobiliers, la réalisation de projets de construction et le conseil en immobilier, tant au niveau national qu'international. Elle peut acquérir, détenir, grever et céder des biens immobiliers. La société peut créer des succursales et des filiales, tant au niveau national qu'international, et participer au capital d'autres sociétés. Elle peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres liées à son objet social. La société peut octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers et émettre des garanties et cautions pour ses filiales et des tiers. En particulier, la société peut octroyer des prêts et autres financements directs ou indirects à ses filiales directes et indirectes, ainsi qu'à des tiers, notamment ses actionnaires directs et indirects et leurs filiales directes et indirectes, y compris dans le cadre d'accords de centralisation de trésorerie (y compris à équilibrage zéro), et fournir des sûretés de toute nature pour les engagements de ces parties, y compris par le biais de nantissements ou de transferts fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de toute nature. Ces opérations peuvent être réalisées même à titre gratuit, à des conditions préférentielles, sans intérêt, en dehors de toute finalité lucrative et/ou en supportant des risques concentrés.

Date d'inscription

25/04/1986 (environ 40 ans)

UID

CHE-107.817.793

+ voir les informations du registre du commerce