But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Entwicklung, die Herstellung, den Vertrieb, den Verkauf sowie die Vermietung aller Arten von technischen Produkten, insbesondere von Computern, elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, Software und allen verwandten Produkten und Bestandteilen, sowie die Erbringung von Dienstleistungen und Lösungen aller Art auf dem Gebiet der Informationstechnologie. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes der Gesellschaft oder von Gruppengesellschaften zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Patente und andere Immaterialgüterrechte, Handelsmarken sowie technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen sowie technische und administrative Beratungsdienste leisten. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen auf dem Gebiet des Personalverleihs und der Personalvermittlung erbringen. Die Gesellschaft kann weiter im In- und Ausland Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, Liegenschaften und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern und generell sich an jeglichen Unternehmen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen, beteiligen; für sich oder Dritte jegliche Geschäfte, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen tätigen; und Darlehen oder Garantien an Gesellschafter, verwandte Gesellschaften oder an Dritte gewähren.

La société vise à acheter, le développement, la fabrication, la distribution, la vente et la location de tous types de produits techniques, en particulier les ordinateurs, le matériel de traitement de données électroniques, les logiciels et tous les produits et composants, ainsi que la fourniture de services et solutions de toutes sortes dans le domaine des technologies de l'information. La Société peut conclure des transactions commerciales, financières et autres par la manière prévue et susceptible de favoriser le développement de l'entreprise et la réalisation de l'objet social de la Société ou des sociétés ou faciliter groupe. La Société peut acquérir des brevets et autres droits de propriété intellectuelle, les marques et les compétences techniques et industrielles, la gestion, l'utilisation et le transfert et fournir des services de conseil technique et administratif. La Société peut fournir des services dans le domaine du personnel de location et de placement du personnel. La Société peut établir des succursales nationales et étrangères ou des filiales, acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et des investissements, et participer de manière générale dans la Communauté toutes les entreprises qui sont liées à son objet directement ou indirectement; pour eux-mêmes ou des tiers des entreprises qui font directement ou indirectement liées à son objet; et les prêts ou garanties aux actionnaires, les sociétés liées ou subvention à des tiers.

Date d'inscription

04/10/2000 (presque 26 ans)

UID

CHE-103.124.248

+ voir les informations du registre du commerce