But ( fr de traduction )

la société a pour but l'activité d'opticien et d'acousticien ainsi que la fourniture de conseils, de services et de prestations de toute nature en relation avec ses activités. La société peut également: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Gegenstand des Unternehmens ist die Tätigkeit als Optiker und Akustiker sowie die Erbringung von Beratungen, Dienstleistungen und Leistungen aller Art im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit. Das Unternehmen kann außerdem: alle Finanz-, Handels- oder Industrieaktivitäten sowie bewegliche oder immobilienbezogene Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen; Gründung von Niederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland; sich an einem Unternehmen beteiligen, das in direktem oder indirektem Zusammenhang mit seinem Ziel steht; Darlehen oder Bürgschaften an Aktionäre oder Dritte gewähren, wenn dies seinen Interessen dient.

Date d'inscription

20/10/1976 (presque 50 ans)

UID

CHE-107.872.958

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00