But ( de fr traduction )

Die Stiftung hat den Zweck, a) für kranke Kinder und Jugendliche aus den Kantonen St. Gallen, Thurgau, Appenzell A. Rh. und Appenzell I. Rh. sowie dem Fürstentum Liechtenstein ein Kinderspital zu betreiben; b) weitere präventive und medizinische Leistungen mit Bezug zu Abs. a zu erbringen. Zu diesem Zweck kann die Stiftung a) mit verwandten Institutionen zur Förderung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen im Einzugsgebiet des Spitals zusammenarbeiten; b) Kooperationen mit weiteren Institutionen eingehen; c) zur Sicherstellung der ambulanten pädiatrischen Grundversorgung Kooperationen mit niedergelassenen Ärztinnen/Ärzten eingehen oder selbst Angebote zur ambulanten pädiatrischen Grundversorgung betreiben. Die Leistungen sind nach dem Grundsatz der Gemeinnützigkeit zu erbringen.

Le but de la fondation est a) d'exploiter un hôpital pour enfants pour enfants et adolescents malades des cantons de Saint-Gall, Thurgovie, Appenzell A. Rh. et Appenzell I. Rh. et de la Principauté de Liechtenstein; b) fournir d'autres services préventifs et médicaux liés au paragraphe a. À cette fin, la Fondation peut a) collaborer avec des institutions connexes pour promouvoir la santé des enfants et des jeunes dans la zone de recrutement de l'hôpital ; b) entrer en coopération avec d'autres institutions ; c) coopérer avec les médecins résidents pour assurer les soins pédiatriques de base ambulatoires ou exploiter eux-mêmes des offres de soins pédiatriques de base ambulatoires. Les services doivent être rendus selon le principe du statut sans but lucratif.

Date d'inscription

08/01/1966 (plus de 60 ans)

UID

CHE-101.725.750

+ voir les informations du registre du commerce