But ( de fr traduction )

Erwerb, Verwaltung, Entwicklung und sonstige Bewirtschaftung sowie Veräusserung und Verwertung von Immaterialgüterrechten aller Art und ähnlicher Rechte, einschliesslich Patenten (und Patentanträgen), Brevets d'invention, Lizenzen, Warenzeichen, Verfahren, Urheberrechten, eingetragenen Warenmustern, Datenbankrechten, Designrechten, topographischen Rechten, Service-Zeichen, Anträgen auf die Eintragung einer der vorgenannten Rechte, Geschäftsgeheimnisse, Rechte an nicht patentiertem Know-how, Vertrauensrechten, Know-how und anderen intellektuellen oder industriellen Rechten jeglicher Art, die ein ausschliessliches, nicht ausschliessliches oder eingeschränktes Recht zur Nutzung gewähren; entgeltliche und unentgeltliche Finanzierung durch besicherte und unbesicherte Darlehen oder auf andere Art und Weise von anderen Gesellschaften der Thomson Reuters Gruppe (einschliesslich von direkten und indirekten Mutter-, Schwester- und Tochtergesellschaften) sowie entgeltliche und unentgeltliche Gewährung von Sicherheiten aller Art zugunsten solcher Gruppengesellschaften, wie namentlich Garantien, Pfandrechte, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen, auch wenn diese im ausschliesslichen Interesse der begünstigten Gesellschaften sind, und Teilnahme an Cash Pooling Vereinbarungen der Thomson Reuters Gruppe; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Acquisition, gestion, développement et autres activités de gestion, ainsi que vente et exploitation de droits de propriété intellectuelle de tous types et droits similaires, y compris brevets (et demandes de brevet), brevets, invention, licences, marques, procédures, droits d'auteur, échantillons de produits enregistrés, droits de base de données, droits de dessin, droits topographiques, Marques de service, demandes d'enregistrement de l'un des droits susmentionnés, secrets commerciaux, droits à un savoir-faire non breveté, droits de confiance, savoir-faire et autres droits de propriété intellectuelle ou industrielle de quelque type que ce soit, conférant un droit d'usage exclusif, non exclusif ou restreint; Prêts garantis et non garantis, garantis ou non, par d’autres sociétés du groupe Thomson Reuters (y compris les sociétés mères, leurs sociétés sœurs et leurs filiales) et tout type de garantie au profit de ces sociétés du groupe, tels que à savoir des garanties, des nantissements, des cessions provisionnelles, des cessions et des cessions de titres, même s’ils sont dans l’intérêt exclusif des sociétés bénéficiaires, et la participation à des contrats de mise en commun de trésorerie du groupe Thomson Reuters; description complète de l'objet selon les statuts

Date d'inscription

30/11/1998 (plus de 27 ans)

UID

CHE-107.904.015

+ voir les informations du registre du commerce