But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bootswerft mit Jachtshop; Handel mit Booten und Schiffszubehör; Vermietung von Booten sowie Tätigung aller Geschäfte, die mit dem Wassersport zusammenhängen; Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträgen; Erwerb, Halten, Veräusserung, Belastung, Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Vertrage abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.

La société a pour objet l'exploitation d'un chantier naval avec atelier de vente de yachts ; le commerce de bateaux et d'équipements nautiques ; la location de bateaux et l'exercice de toutes activités liées aux sports nautiques ; la conclusion et l'intermédiation d'accords de licence ; et l'acquisition, la détention, la vente, la constitution de sûretés, le développement, la gestion et la location de biens immobiliers. La société peut prendre des participations dans d'autres sociétés, établir des succursales en Suisse et à l'étranger, acquérir, gérer et céder des biens immobiliers, et conclure toutes opérations et tous contrats nécessaires à son développement et à la réalisation de son objet social.

Date d'inscription

15/01/1979 (plus de 47 ans)

UID

CHE-107.923.455

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00