But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft fördert den Vertrieb und den Verkauf von Produkten aus umweltschonender, biologischer sowie menschen- und tiergerechter Produktion. Insbesondere verkauft sie: Lebensmittel, die nach biologischen Richtlinien erzeugt und deren Produzenten fair entschädigt wurden; Lebensmittel aus lokaler und regionaler Produktion; Tierische Produkte, die von artgerecht gehaltenen und getöteten oder gejagten Tieren stammen; Verbrauchsmaterial, das möglichst schadlos produziert wurde und dessen Verwendung und Entsorgung möglichst keine bleibenden Schäden hinterlässt. Die Gesellschaft fördert aktiv die Zusammenarbeit mit Produzenten und Organisationen mit ähnlicher Ausrichtung und Grundhaltung. Innerhalb der Gesellschaft wird ein kooperativer Führungsstil angewendet, insbesondere wird den Mitarbeitenden ein Mitspracherecht eingeräumt. Es wird eine offene Unternehmens- und Kommunikationskultur gepflegt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inland errichten, sich an anderen Unternehmen im Inland beteiligen sowie Grundeigentum im Inland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern.

L'entreprise favorise la distribution et la vente de produits issus d'une production respectueuse de l'environnement, biologique et éthique (et respectueuse des animaux). Elle commercialise notamment : des aliments produits selon les principes de l'agriculture biologique, avec une rémunération équitable pour les producteurs ; des aliments issus de productions locales et régionales ; des produits animaux provenant d'animaux élevés et abattus ou chassés conformément aux normes appropriées à chaque espèce ; et des biens de consommation produits avec un impact minimal sur l'environnement, garantissant ainsi que leur utilisation et leur élimination ne laissent aucune trace durable. L'entreprise encourage activement la collaboration avec les producteurs et les organisations partageant les mêmes valeurs et principes. Un style de management coopératif est mis en œuvre en son sein, et les employés sont impliqués dans la prise de décision. Une culture d'entreprise ouverte et une communication transparente sont cultivées. L'entreprise peut établir des succursales et des filiales en Suisse, prendre des participations dans d'autres sociétés suisses et acquérir et céder des biens immobiliers en Suisse. Par ailleurs, l'entreprise peut exercer toute activité commerciale contribuant à la réalisation de son objet social.

Date d'inscription

17/08/1982 (presque 44 ans)

UID

CHE-100.743.490

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00