But ( de en traduction fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Baustoffen, insbesondere von Mörtel, von Grund- und Fertigputzen, sowie die Vermietung und den Handel mit Maschinen, Behältern und Geräten für den Hoch- und Tiefbau und den An- und Verkauf von Baustoffen aller Art und die damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Mutter- und Schwestergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen, sei es mittels Darlehen oder auf andere Weise, oder Sicherheiten jeglicher Art gewähren, ob gegen Entgelt oder unentgeltlich und unabhängig davon, ob die Finanzierung oder die Gewährung von Sicherheiten im Interesse der Gesellschaft oder im ausschliesslichen Interesse Dritter erfolgt. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

Production of building materials, in particular mortar, basic and finished plasters; Rental and sale of equipment, vessels and equipment for civil engineering; Purchase and sale of building materials of all kinds and related services. The Company may establish branches and subsidiaries at home and abroad, to participate in other companies at home and abroad, acquire domestic and foreign real estate, encumber, sell and manage, as well as third parties, including direct and indirect parent companies, affiliates, direct grant or indirect financing.

L'objet de l'entreprise est la production de matériaux de construction, en particulier de mortiers, d'enduits de base et finis, ainsi que la location et le commerce de machines, conteneurs et équipements pour le génie civil ainsi que l'achat et la vente de tous types de matériaux de construction et de produits connexes. . La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger. L'entreprise peut acquérir, débiter, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. La Société peut fournir à des tiers, y compris des sociétés mères et affiliées directes ou indirectes, un financement direct ou indirect, que ce soit au moyen de prêts ou autrement, ou des garanties de toute nature, à titre onéreux ou gratuit et indépendamment du fait que le financement ou l'octroi de Titres est prévu dans l'intérêt de la société ou dans l'intérêt exclusif de tiers. La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, financières et autres se rapportant à son objet. [Ajustement dû à la modification des règles d'enregistrement.]

Date d'inscription

27/10/1980 (presque 46 ans)

UID

CHE-107.976.954

+ voir les informations du registre du commerce