But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import- und Export sowie der Produktion von Modewaren und Modeaccessoires aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern oder verwalten.

La société est le commerce, l'importation et l'exportation et la production de biens de la mode et des accessoires de mode de toutes sortes. La Société peut effectuer toutes les transactions reçues et offres en Allemagne, qui sont susceptibles de promouvoir le but de la société ou de l'ordre liées directement ou indirectement, construire de nouvelles branches, participer à d'autres entreprises ou de fusionner avec eux. La Société peut acquérir, vendre ou gérer des biens.

Date d'inscription

20/10/1981 (presque 45 ans)

UID

CHE-108.015.632

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 50'000.00