But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen jeder Branche in beliebiger Form, sie ist insbesondere auch berechtigt, alle Finanzgeschäfte auszuüben sowie Immobilien und Wertpapiere zu erwerben. Der Gesellschaft steht das Recht zu, auch alle anderen zur Erreichung ihres Zweckes nötigen Geschäfte abzuschliessen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungspraxis]

La société a pour objet de reprendre et de gérer des participations dans des sociétés de toute industrie sous quelque forme que ce soit, en particulier elle est également autorisée à effectuer toutes les transactions financières et à acquérir des biens immobiliers et des titres. La société a le droit de conclure toutes les autres transactions nécessaires pour atteindre son objectif. [Ajustement en raison de la modification de la pratique d'enregistrement]

Date d'inscription

10/11/1986 (plus de 39 ans)

UID

CHE-100.755.702

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00