But ( de en traduction fr traduction )

Übernahme und Ausführung von Aufträgen zur Planung, Projektierung, Bauleitung, Erstellung, Lieferung, Betriebsführung und Überwachung von Anlagen und Bauten aller Art sowie technische, industrielle, ökologische und wirtschaftliche Beratung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Darlehen oder andere Finanzierungen an direkte oder indirekte Anteilsinhaber sowie an Unternehmen der Gesellschafts-Gruppe gewähren und für Verbindlichkeiten von Gesellschaften der Gesellschafts-Gruppe und Drittgesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Bürgschaften, Sicherungsabtretungen oder Sicherungsübereignungen; diese Darlehen oder Sicherheiten können auch ohne Vergütung oder Entschädigung gewährt werden. Die Gesellschaft kann an Cash-Pooling-Operationen innerhalb der Gesellschafts-Gruppe teilnehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und Beteiligungen anderer Unternehmen im In- und Ausland erwerben, halten oder veräussern. Die Gesellschaft kann ausserdem Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten oder übertragen.

Acquisition and execution of contracts for the planning, design, construction management, creation, delivery, management and monitoring of systems and structures of all types as well as technical, industrial, environmental and economic advice at home and abroad. The Company may grant loans or other financing to direct or indirect shareholders and the enterprise of the social group and provide for the liabilities of the social group and third companies companies securities of all kinds, in particular in the form of guarantees, pledges, guarantees, equitable liens or chattel; these loans or guarantees may be granted without remuneration or compensation. The Company may participate in cash pooling operations within the social group. The Company may establish branches and subsidiaries at home and abroad and acquire holdings in other companies at home and abroad, hold or sell. The Company may acquire intellectual property and also land, manage, encumber or transfer.

Acquisition et exécution des contrats pour la planification, la conception, la gestion de la construction, la création, la livraison, la gestion et la surveillance des systèmes et des structures de tous types ainsi que des conseils techniques, industrielles, environnementales et économiques à la maison et à l'étranger. La Société peut accorder des prêts ou d'autres financements directs ou actionnaires indirects ou aux entreprises du groupe social et fournir des garanties de tous les types de sociétés associées du groupe social et des sociétés tierces, en particulier sous forme de garanties, des engagements, des garanties, des missions collatérales ou des transferts de titres; ces prêts ou garanties peuvent être accordées sans rémunération ni indemnité. La Société peut participer à des opérations de mise en commun de trésorerie au sein du groupe social. La Société peut établir des succursales et filiales à la maison et à l'étranger et d'acquérir des participations dans d'autres entreprises à la maison et à l'étranger, détenir ou vendre. La Société peut acquérir la propriété intellectuelle et la terre aussi, gérer, grever ou d'un transfert.

Date d'inscription

23/12/1964 (plus de 61 ans)

UID

CHE-108.100.605

+ voir les informations du registre du commerce