La società ha per scopo: il confezionamento, la modifica, il rammendo e qualsiasi tipo di riparazione, il lavaggio a secco o ad acqua, la pulitura, la colorazione, la stireria ed ogni attività con le predette attinenti o connesse di qualsiasi tipo di indumento, capo di abbigliamento e relativi complementi, tessuto o altro materiale ad uso industriale e/o civile, il tutto direttamente o mediante l'opera di terzi. Servizi affini ed ausiliari ai precedenti, svolti anche all'interno di centri commerciali, ipermercati e simili ed ogni attività con le predette attinenti o connesse. Il commercio all'ingrosso di materie prime, sussidiarie, prodotti chimici, detergenti, solventi, saponi vari, macchinari, impianti per tintorie, lavanderie, sartorie e più in generale di ogni prodotto, macchinario e arredo connesso all'attività di puli-lavanderia a secco od acqua e all'attività di riparazioni sartoriali e di attività sartoriali in genere; l'esecuzione di opere di costruzione, installazione, manutenzione, assistenza tecnica, locazione, noleggio ed impiantistica di macchinari, impianti idraulici, elettrici, oleodinamici, idrotermosanitari, di produzione di vapore, di lavaggio e degli impianti comunemente utilizzati nelle attività di lavanderia, stireria, sartoria ed affini; l'acquisizione e creazione di complessi aziendali (anche industriali) aventi ad oggetto le attività di cui sopra; alienazione e/o concessione in affitto o in uso (o con altre forme contrattuali) di complessi aziendali; gestione, acquisizione, vendita, concessione in uso di marchi e brevetti, l'attività di franchising per tutte le attività stabilite nello scopo sociale; l'acquisizione, la concessione e la vendita di marchi e brevetti nelle discipline di cui ai punti precedenti; rappresentanze ed altre attività alle predette attinenti e connesse. La società può inoltre effettuare vendite per corrispondenza e promuovere per corrispondenza i suoi servizi nonché l'attività di studio e di ricerca scientifica nelle discipline di cui ai punti precedenti. Per il miglior raggiungimento del predetto scopo sociale la società potrà inoltre compiere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari, commerciali, industriali e finanziarie aventi pertinenza con l'oggetto sociale. Essa può anche compiere sia direttamente che indirettamente la gestione delle partecipazioni detenute a titolo di investimento di carattere duraturo in altre società costituite o costituende in Svizzera e all'estero, aventi comunque oggetto analogo, connesso o affine al proprio ed assumere il coordinamento tecnico, amministrativo e finanziario delle stesse, nonché prendere o concedere in affitto, aziende, o uno o più rami di esse o assumere in tali operazioni, effettuate da terzi, rapporti di agenzia o rappresentanza, la consulenza, la ricerca di mercato e il marketing, lo studio, la definizione e l'implementazione di strategie aziendali affini allo scopo sociale, l'attività di supporto al management di società con analoga attività; la vendita e l'affitto di macchinari per lavanderia, l'acquisto e la vendita di partecipazioni.
Zweck der Gesellschaft: Verpackung, modifiziert, Ausbessern und jede Art der Reparatur, Reinigung oder Wasser, Reinigung, Färben, Bügeln und jede Aktivität mit dem oben genannten verwandten oder auf jede Art von Kleidungsstück verbunden , Bekleidungsartikel und Zubehör, Stoff oder andere industrielle und / oder zivile Nutzung, ein alle direkt oder durch die Arbeit anderer. und Hilfsdienste auf die oben im Zusammenhang, auch in Einkaufszentren statt, Supermärkte und dergleichen, und jede Tätigkeit im Zusammenhang stehen oder mit dem oben verbunden. Großhandel mit Rohstoffen, Chemikalien, Reinigungsmittel, Lösungsmittel, diverse Seifen, Maschinen, Geräte für chemische Reinigungen, Wäschereien, Schneider und generell von Produkten, Maschinen und Möbel im Zusammenhang mit der Tätigkeit von Puli-Wäscherei trocken oder Wasser und die Aktivität von Reparaturen Schneiderei und Aktivitäten im allgemeinen Schneiderei; die Ausführung von Bauarbeiten, Installation, Wartung, technische Unterstützung, Leasing, Vermietung von Maschinen und Anlagenbau, Sanitär-, Elektro-, Hydraulik-, Sanitär-, Dampferzeugungs-, Waschen und Ausrüstung üblicherweise in Wäschetätigkeit, Bügeleisen , Schneiderei und verwandte; der Erwerb und die Erstellung von Corporate-Komplexe (auch Industrie) zu den oben genannten Tätigkeiten; Entfremdung und / oder concesión in der Miete oder im Gebrauch (oder mit anderen Vertragsformen) Geschäftskomplexe; Verwaltung, Kauf, Verkauf, die Verwendung von Marken und Patente zu erteilen, die Franchise-Aktivitäten für alle Aktivitäten innerhalb der Objekte festgelegt; der Erwerb, die Erteilung und den Verkauf von Marken und Patenten in den Disziplinen oben erwähnt; Vertreter und andere mit dem oben und verbundenen Aktivitäten im Zusammenhang mit. Das Unternehmen kann auch Versand machen und Versand seine Dienste sowie die Studien und wissenschaftliche Forschung in den oben genannten Disziplinen zu fördern. Für die beste Leistung des sozialen Ziel vorhergesagt das Unternehmen auch alle Vorgänge durchführen kann, Wertpapiere, Immobilien, Handels-, Industrie- und Finanzvermögen des Unternehmenszweck. Es kann sowohl auch direkt machen und indirekt die Verwaltung der im Wege der Investition von dauerhafter Natur in andere bestehende oder neue Gesellschaften in der Schweiz gehaltenen Beteiligungen und im Ausland, die jedoch analog zum Gegenstand haben, verbunden oder affin zur eigenen und übernehmen die technische Koordination, Verwaltung und finanzielle Leistung von der gleichen, sowie nehmen oder verursacht in der Miete, Unternehmen oder eine oder mehrere Verzweigungen dieser oder in solche Operationen durch dritte, den Agenten oder Vertreter Beziehungen, Consulting, Marktforschung und Marketing, die Studie die Definition und Umsetzung von Unternehmensstrategien zu den sozialen Zielen im Zusammenhang, die Support-Aktivitäten für das Management von Unternehmen mit ähnlichen Aktivitäten; Verkauf und Vermietung von Ausrüstung für die Wäsche, den Kauf und Verkauf von Beteiligungen.
but de l'entreprise: emballage, modifiée, stoppage et tout type de réparation, de nettoyage à sec ou à l'eau, le nettoyage, la coloration, repassage et toute activité avec ce qui précède relié ou associé à tout type de vêtement , article de vêtements et d'accessoires connexes, tissu ou autre usage industriel et / ou civile, un tout directement ou par le travail des autres. et les services auxiliaires liés à ce qui précède, également eu lieu dans les centres commerciaux, les supermarchés et autres et toute activité liée ou liée à ce qui précède. Commerce de gros de matières premières, des produits chimiques, détergents, solvants, divers savons, machines, équipements pour les nettoyeurs à sec, les blanchisseries, les tailleurs et plus généralement de tout produit, les machines et les meubles liés à l'activité de puli-blanchisserie ou de l'eau sèche et l'activité d'adapter les réparations et l'adaptation des activités en général; l'exécution de travaux de construction, l'installation, la maintenance, l'assistance technique, la location de machines et d'installations, plomberie, électricité, hydraulique, plomberie, de production de vapeur, le lavage et l'équipement couramment utilisé dans les activités de blanchisserie, de repassage , la couture et connexes; l'acquisition et la création de complexes d'entreprise (également industrielle) concernant les activités ci-dessus; aliénation et / ou concesión dans le loyer ou en cours d'utilisation (ou avec d'autres formes contractuelles) complexes d'affaires; la gestion, l'acquisition, la vente, l'octroi de l'utilisation des marques et des brevets, les activités de franchisage pour toutes les activités établies dans les objets; l'acquisition, la subvention et la vente des marques et des brevets dans les disciplines mentionnées ci-dessus; représentants et autres activités liées à ce qui précède et connecté. La société peut également faire la vente par correspondance et de promouvoir la vente par correspondance de ses services, ainsi que les études et la recherche scientifique dans les disciplines mentionnées ci-dessus. Pour la meilleure réalisation de l'objectif social prédit la société peut également procéder à l'ensemble des titres d'exploitation, de l'immobilier, commerciaux, industriels et actifs financiers attribuables à l'objet social. Il peut également faire à la fois directement et indirectement la gestion des placements détenus à titre d'investissement de nature durable dans d'autres entreprises existantes ou nouvelles en Suisse et à l'étranger, qui ont l'objet mais analogue, connecté ou affines au propre et d'assumer la coordination technique, administrative et la performance financière de la même, ainsi que de prendre ou de concéder des loyers, des entreprises, ou une ou plusieurs branches de ceux-ci ou d'assumer de telles opérations par des tiers, l'agent ou les relations représentatives, de conseil, d'études de marché et de la commercialisation, l'étude , la définition et la mise en œuvre des stratégies d'affaires liées à l'objectif social, les activités de soutien à la gestion des entreprises ayant des activités similaires; vente et location de matériel pour la lessive, l'achat et la vente de placements en actions.