But ( fr de traduction )

la société a pour but d'acheter, vendre et distribuer, sur le plan international, pour son propre compte et pour le compte de tiers, toutes sortes de matières plastiques et de produits chimiques, notamment des produits fabriqués par NOVA Chemicals Corporation, ou ses entreprises affiliées (le groupe NOVA); réaliser des opérations financières et fournir des services, sur le plan international, aux sociétés du groupe NOVA et assurer la coordination financière et commerciale entre celles-ci; acquérir, exploiter, céder ou donner sous licence des brevets, des marques, des procédés industriels et toutes autres sortes de propriété industrielle et immatérielle, fournir assistance technique, industrielle et autre, aux sociétés affiliées; prêter et emprunter de l'argent, accorder des crédits et fournir des garanties, cautions, nantissements et tout autre type de sécurité à des tiers en complément ou pour les sociétés faisant partie du groupe NOVA et autres. La société peut également participer à d'autres entreprises ou créer des filiales et des succursales en Suisse ou à l'étranger. Elle peut réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à son but.

Der Zweck des Unternehmens besteht im internationalen Kauf, Verkauf und Vertrieb von Kunststoffen und chemischen Produkten aller Art, einschliesslich der von NOVA Chemicals Corporation oder ihren verbundenen Unternehmen (der NOVA-Gruppe) hergestellten Produkte, auf eigene Rechnung und im Auftrag Dritter; in der Durchführung von Finanztransaktionen und der Erbringung von Dienstleistungen auf internationaler Ebene für die Unternehmen der NOVA-Gruppe sowie in der Sicherstellung der finanziellen und kommerziellen Koordination zwischen ihnen; im Erwerb, der Verwertung, der Abtretung oder Lizenzierung von Patenten, Handelsmarken, industriellen Verfahren und allen anderen Arten von gewerblichem und immateriellem Eigentum, in der Bereitstellung technischer, industrieller und sonstiger Unterstützung für die verbundenen Unternehmen; im Verleihen und Aufnehmen von Geld, in der Gewährung von Krediten sowie in der Stellung von Garantien, Bürgschaften, Pfandrechten und jeglicher sonstiger Sicherheiten für Dritte zusätzlich zu oder für die Unternehmen der NOVA-Gruppe und andere. Das Unternehmen kann sich auch an anderen Unternehmen beteiligen oder Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen in der Schweiz oder im Ausland gründen. Es kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen.

Date d'inscription

01/10/1983 (environ 43 ans)

UID

CHE-108.169.525

+ voir les informations du registre du commerce