But ( fr de traduction )

la société a pour but le développement, l'acquisition, la gestion et le transfert de brevets, de connaissances techniques et industrielles et d'autres droits de propriété intellectuelle, notamment en ce qui concerne le développement de produits à base de plantes médicinales destinées à la santé animale, ainsi que leur enregistrement, leur production et leur commercialisation. La société peut acquérir, gérer et transférer des marques commerciales; établir des succursales et créer des filiales en Suisse et à l'étranger et effectuer toutes les opérations directement ou indirectement liées aux buts susmentionnés. La société peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger.

Gegenstand des Unternehmens ist die Entwicklung, der Erwerb, die Verwaltung und die Übertragung von Patenten, technischem und industriellem Wissen und anderen geistigen Eigentumsrechten, insbesondere im Hinblick auf die Entwicklung von Produkten auf der Basis von Heilpflanzen, die für die Tiergesundheit bestimmt sind, sowie deren Registrierung , Produktion und Marketing. Die Gesellschaft kann Marken erwerben, verwalten und übertragen; Errichtung von Zweigniederlassungen und Gründung von Tochtergesellschaften im In- und Ausland sowie die Durchführung aller Geschäfte, die direkt oder indirekt mit den oben genannten Zwecken zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und verkaufen.

Date d'inscription

22/12/1998 (plus de 27 ans)

UID

CHE-108.491.240

+ voir les informations du registre du commerce