But ( de fr traduction )

Der Verein bezweckt Menschen in schwierigen Lebenslagen, mit einer Abhängigkeitserkrankung und/oder psychischen Erkrankung nach ihrem Bedarf, ihren Fähigkeiten und Ressourcen individuell zu unterstützen und zu begleiten. Im Rahmen dieser Zweckbestimmung verfolgt der Verein folgende Ziele: - Der Verein errichtet und leitet Einrichtungen und Angebote zur Erfüllung der Zielsetzung, insbesondere in den Bereichen Wohnen, Tagesgestaltung und Pflege. - Der Verein arbeitet mit anderen Organisationen und Fachpersonen zusammen, um ein umfassendes Netzwerk der Unterstützung zu schaffen. - Der Verein legt grossen Wert auf fachliche Kompetenz und Qualität. Er setzt qualifiziertes Personal ein und fördert kontinuierliche Weiterbildung und Schulungen. - Der Verein engagiert sich in der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für das Thema Abhängigkeitserkrankung und setzt sich für einen stigmatisierungsfreie Gesellschaft ein.

L'association a pour but d'apporter un soutien et une assistance individuelle aux personnes en situation de vie difficile, souffrant d'addictions et/ou de troubles psychiques, en fonction de leurs besoins, de leurs capacités et de leurs ressources. Dans le cadre de cet objet, l'association poursuit les objectifs suivants : - L'association crée et gère des installations et des services pour atteindre ses objectifs, notamment dans les domaines du logement, des activités quotidiennes et des soins. - L'association travaille avec d'autres organisations et professionnels pour créer un réseau complet de soutien. - L'association attache une grande importance à la compétence professionnelle et à la qualité. Elle emploie du personnel qualifié et favorise la formation continue. - L'association s'engage à sensibiliser le public aux addictions et s'engage pour une société sans stigmatisation.

Date d'inscription

07/03/1995 (plus de 31 ans)

UID

CHE-108.514.119

+ voir les informations du registre du commerce