But ( de fr traduction )

Die Stiftung bezweckt die Förderung der Lebensqualität von Menschen mit Behinderung. Sie stellt ein breites Angebot an Wohn-, Arbeits-, Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten bereit. Sie fördert die wirtschaftliche und soziale Eingliederung von Menschen mit Behinderung in die Gesellschaft. Die Stiftung verfolgt diesen Zweck durch: a) Bereitstellung und Betrieb von Wohnraum für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung im Kanton Nidwalden; b) Bereitstellung und Betrieb von Arbeits-, Beschäftigungs- und Ausbildungsplätzen für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung im Kanton Nidwalden. Die Stiftung kann zu diesem Zweck auch c) geschützte Arbeitsplätze für Menschen mit psychischer Behinderung bereitstellen und betreiben; d) geschützte Wohngelegenheiten für Menschen mit psychischer Behinderung bereitstellen und betreiben; e) eine heilpädagogische Schule führen. Die Stiftung arbeitet mit dem Kanton Nidwalden und der Eidgenossenschaft und ihren Amtsstellen zusammen und schliesst die zur Erreichung des Zweckes nötigen Leistungsvereinbarungen ab. Sie arbeitet mit bestehenden Institutionen im Behinderten-Bereich und mit sozial tätigen Stellen auf kommunaler, kantonaler und gesamtschweizerischer Ebene zusammen. Zur Erreichung des Zweckes kann die Stiftung Liegenschaften erwerben, verwalten, mieten, belehnen oder veräussern.

La Fondation vise à promouvoir la qualité de vie des personnes handicapées. Il offre un large éventail de logements, le travail, l'emploi et les possibilités de formation. Elle favorise l'intégration économique et sociale des personnes handicapées dans la société. La Fondation poursuit cet objectif par: a) la fourniture et l'exploitation de logements pour les personnes ayant une déficience intellectuelle et multiples dans Nidwald; b) la fourniture et l'exploitation des opportunités du travail, de l'emploi et de formation pour les personnes ayant une déficience intellectuelle et multiples en Nidwald. La fondation peut également c) fournir à cet emploi d'effet à l'abri pour les personnes handicapées mentales et l'exploitation; fournir d) protégé unités de logement pour les personnes handicapées mentales et l'exploitation; e) une course d'école curative. La Fondation collabore avec le Nidwald et la Confédération et de ses organismes officiels et complète le nécessaire pour atteindre les accords de performance objectifs. Il travaille avec les institutions existantes dans le domaine handicapés et avec les organismes sociaux qui travaillent ensemble au communal, cantonal et de la Suisse dans son ensemble. Pour atteindre l'objectif, la Fondation peut acquérir des biens immobiliers, gérer, louer ou vendre belehnen.

Date d'inscription

04/03/1986 (plus de 40 ans)

UID

CHE-108.566.843

+ voir les informations du registre du commerce