Die Matterhorn Gotthard Verkehrs AG ist eine Gesellschaft der Matterhorn Gotthard Bahn Gruppe, welche aus dem Zusammenschluss der BVZ Zermatt-Bahn AG und der Furka Oberalp Bahn AG entstanden ist. Die Gruppe bildet eine integrierte Bahnunternehmung. Die Aufgaben der Gruppe als Gesamtunternehmung werden von den ihr angehörenden Gesellschaften in ihrem jeweiligen Bereich wahrgenommen. Die Matterhorn Gotthard Bahn Gruppe umfasst ausser der Matterhorn Gotthard Verkehrs AG folgende Gesellschaften: die Aktiengesellschaft Matterhorn Gotthard Bahn, welche namentlich die Sicherstellung der einheitlichen Führung der Gruppe bezweckt; die Matterhorn Gotthard Infrastruktur AG, welche namentlich Instandhaltung, Erneuerung und Neubau der Bahninfrastruktur, umfassend insbesondere Fahrbahn, Fahrleitung, Sicherungsanlagen und Bahnhöfe bezweckt. Die Matterhorn Gotthard Bahn Gruppe will die Marktführerschaft im Bereich des öffentlichen Regionalverkehrs im Oberwallis ausbauen und im Urserental und in der Surselva massgeblich mitgestalten. Sie will die Erlebnisbahn in den Alpen sein. Sie verfügt als ertragsstarkes öffentlich-touristisches Transportunternehmen über die nötigen Ressourcen zur Durchsetzung der strategischen Stossrichtung. Schwerpunkte dieser Strategie sind namentlich die Optimierung der regionalen Verkehrsleistungen und der Ausbau des touristischen Verkehr. Die Matterhorn Gotthard Verkehrs AG ist Eigentümerin der Betriebsanlagen der Matterhorn Gotthard Bahn Gruppe, umfassend namentlich Rollmaterial, Depot und Werkstätten. Sie ist Eigentümerin der Verkehrsanlagen auf der Strecke Zermatt - Disentis sowie Andermatt - Göschenen und ist Inhaberin der Eisenbahn Personalbeförderungskonzession auf diesen Strecken. Sie stellt insbesondere die Führung des Personenverkehrs, des Autoverlads und des Gütertransports auf der Bahn, unter Einschluss der Instandhaltung, Erneuerung und Beschaffung des Rollmaterials sicher. Auf der Strasse organisiert sie in ihrem Geschäftsbereich den Linienverkehr, den Bahnersatz und die touristischen Angebote. Die Gesellschaft unterstellt ihren Aufgabenbereich den strategischen und operativen Interessen der Matterhorn Gotthard Bahn Gruppe und damit der einheitlichen Führung der integrierten Bahnunternehmung durch die Aktiengesellschaft Matterhorn Gotthard Bahn. Die personelle Zusammensetzung des Verwaltungsrates der Gesellschaft berücksichtigt diese einheitliche Führungsstruktur. Die Gesellschaft arbeitet in diesem Sinne eng mit allen Gesellschaften und Geschäftseinheiten der Matterhorn Gotthard Bahn Gruppe zusammen. Die Gesellschaft kann andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft oder den Interessen der Matterhorn Gotthard Bahn Gruppe in Zusammenhang stehen. Sie kann für Dritte Aufträge im Bereich des Verkehrs ausführen. Sie kann Grundeigentum und andere dingliche Rechte erwerben. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]
Is the owner of the facilities of the Matterhorn Gotthard Bahn group comprising notably rolling stock, depot and workshops. It is the owner of the transportation facilities on the route Zermatt - Disentis and Andermatt - Göschenen and is the proprietor of the railway passenger transport concession on these routes. It will in particular the management of passenger transport, the Autoverlads and transport of goods on the web, including the maintenance, renewal and procurement of rolling safely. On the road they organized in their division the regular service, the replacement rail and tourist products. It assumes its remit the strategic and operational interests of the Matterhorn Gotthard Bahn Group and thus the unified leadership of the integrated railway company by the Matterhorn Gotthard Bahn Aktiengesellschaft. The members of the Board of Directors of the Company considered this unified management structure. She works in this sense closely with all companies and business units of the Matterhorn Gotthard Bahn group together. Can carry on other activities which are related to the purpose of the Company or the interests of the Matterhorn Gotthard Bahn Group. You can run for a third party contracts in areas of traffic. Can purchase property and other real rights.
Matterhorn Gotthard Verkehrs AG est une entreprise du groupe Matterhorn Gotthard Bahn, issu de la fusion de BVZ Zermatt-Bahn AG et Furka Oberalp Bahn AG. Le groupe forme une entreprise ferroviaire intégrée. Les missions du groupe dans son ensemble sont assurées par les sociétés qui lui appartiennent dans leurs domaines respectifs. Outre Matterhorn Gotthard Verkehrs AG, le groupe Matterhorn Gotthard Bahn comprend les sociétés suivantes : la société anonyme Matterhorn Gotthard Bahn, dont l'objectif spécifique est d'assurer la gestion uniforme du groupe ; Matterhorn Gotthard Infrastructure AG, qui vise spécifiquement à entretenir, renouveler et construire de nouvelles infrastructures ferroviaires, y compris notamment la voie, la caténaire, les systèmes de sécurité et les gares. Le groupe Matterhorn Gotthard Bahn veut étendre sa position de leader du marché dans le domaine des transports publics régionaux dans le Haut-Valais et jouer un rôle clé dans le façonnement de la vallée d'Urseren et de la Surselva. Il veut être le chemin de fer de l'aventure dans les Alpes. En tant qu'entreprise de transport public touristique rentable, elle dispose des ressources nécessaires pour mettre en œuvre l'orientation stratégique. L'objectif principal de cette stratégie est l'optimisation des services de transport régionaux et l'expansion du trafic touristique. Matterhorn Gotthard Verkehrs AG est propriétaire des installations d'exploitation du groupe Matterhorn Gotthard Bahn, y compris le matériel roulant, le dépôt et les ateliers. Elle est propriétaire des installations de transport sur les lignes Zermatt - Disentis et Andermatt - Göschenen et détient la licence de transport de personnel ferroviaire sur ces lignes. Il assure notamment la gestion du trafic voyageurs, du transport automobile et du transport de marchandises sur le chemin de fer, y compris l'entretien, le renouvellement et l'approvisionnement du matériel roulant. Sur la route, il organise des services réguliers, des services ferroviaires de remplacement et des offres touristiques dans son domaine d'activité. L'entreprise subordonne son domaine de responsabilité aux intérêts stratégiques et opérationnels du groupe Matterhorn Gotthard Bahn et donc à la gestion uniforme de l'entreprise ferroviaire intégrée par la société anonyme Matterhorn Gotthard Bahn. La composition du Conseil d'administration de la société tient compte de cette structure de direction homogène. En ce sens, l'entreprise travaille en étroite collaboration avec toutes les entreprises et unités commerciales du groupe Matterhorn Gotthard Bahn. L'entreprise peut exercer d'autres activités en rapport avec l'objet social ou les intérêts du groupe Matterhorn Gotthard Bahn. Elle peut exécuter des commandes de transport pour des tiers. Vous pouvez acquérir des biens immobiliers et autres droits réels. [Ajustement dû aux exigences d'enregistrement modifiées.]
