But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft ist die Herausgabe von Büchern, insbesondere Lehr- und Sachbücher, der Erwerb und Verwertung von Urheber- und Lizenzrechten an Werken der Literatur und Kunst, insbesondere Lehr- und Sachbücher, der Handel mit Büchern aller Art, Papeterie- und Büroartikel sowie Kunstgegenständen, insbesondere Gemälde, der Betrieb eines Kioskes, der Handel mit Fitnessartikeln, Sportnährmitteln und Getränken sowie Reinigungsmitteln und -geräten, die Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich Büro, Verwaltung, Administration und Gebäudeunterhalt. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen sowie Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe von Gesellschaften und kann bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Interessen dieser Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

La société a pour objet l'édition de livres, en particulier de manuels scolaires et de non-fiction, l'acquisition et l'exploitation de droits d'auteur et de licence sur des œuvres littéraires et artistiques, en particulier de manuels scolaires et de non-fiction, le commerce de livres de toutes sortes, papeterie et fournitures de bureau ainsi que des objets d'art, notamment des tableaux, l'exploitation d'un kiosque, le commerce d'articles de fitness, de nutrition sportive et de boissons ainsi que de produits et équipements de nettoyage, la prestation de services de toute nature dans le domaine du bureau, de la gestion, de l'administration et de l'entretien des bâtiments. La société peut créer des filiales et des succursales en Allemagne et à l'étranger et acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers. La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres se rapportant à l'objet social et lever et investir des fonds sur les marchés monétaires et des capitaux. La société fait partie d'un groupe de sociétés et peut tenir compte des intérêts de ce groupe dans la poursuite de son objet social. En particulier, la Société pourra accorder des prêts et autres financements directs ou indirects à ses filiales directes et indirectes et à des tiers, y compris ses actionnaires directs et indirects et leurs filiales directes et indirectes, y compris dans le cadre de conventions de centralisation de trésorerie, et fournir des titres de de toute nature pour leurs engagements, y compris par voie de privilèges ou de cessions fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de toute nature, à titre onéreux ou non.

Date d'inscription

28/04/1995 (environ 31 ans)

UID

CHE-108.280.996

+ voir les informations du registre du commerce