But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per oggetto l'effettuazione di trasporti nazionali e internazionali di ogni tipo, l'assunzione e l'esercizio di mandati di agenzia e di rappresentanza, nonché qualsiasi altra attività connessa all'oggetto sociale. La società opera inoltre nell'importazione e l'esportazione, la lavorazione, l'intermediazione e il commercio di metalli preziosi e valute estere in Svizzera e all'estero, oltre alla consulenza commerciale, amministrativa e aziendale. Inoltre, la società ha come oggetto il deposito di metalli preziosi di ogni tipo, nonché la fornitura di servizi completi relativi al deposito di metalli preziosi. La società può costituire filiali e società controllate in Svizzera e all'estero, acquisire partecipazioni in altre imprese in patria e all'estero e svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse al proprio oggetto sociale.La società può acquisire, gravare, alienare e amministrare beni immobili in Svizzera e all'estero. Può inoltre concedere finanziamenti per conto proprio o di terzi, nonché assumere garanzie e fideiussioni a favore di società controllate e terzi.

Zweck des Unternehmens ist die Durchführung nationaler und internationaler Transporte aller Art, die Übernahme und Ausübung von Agentur- und Vertretungsmandaten sowie alle weiteren Tätigkeiten, die mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen ist außerdem im Import und Export, der Verarbeitung, dem Brokerage und dem Handel mit Edelmetallen und Devisen im In- und Ausland tätig und bietet darüber hinaus kaufmännische, administrative und betriebswirtschaftliche Beratung an. Weiterhin dient das Unternehmen der Lagerung von Edelmetallen aller Art und der Erbringung umfassender Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Edelmetalllagerung. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland erwerben und alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, belasten, veräußern und verwalten. Es kann zudem Finanzierungen im eigenen Namen oder im Namen Dritter gewähren sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte übernehmen.

La société a pour objet d'effectuer tous types de transports nationaux et internationaux, d'exercer des mandats d'agence et de représentation, et de réaliser toute autre activité liée à son objet social. Elle opère également dans l'import-export, la transformation, le courtage et le négoce de métaux précieux et de devises étrangères en Suisse et à l'étranger, et propose des services de conseil commercial, administratif et d'affaires. En outre, elle a pour objet de stocker tous types de métaux précieux et de fournir des services complets de stockage de métaux précieux. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, et exercer toutes activités directement ou indirectement liées à son objet social. Elle peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et se porter caution pour ses filiales et des tiers.

Date d'inscription

14/04/1995 (plus de 31 ans)

UID

CHE-108.275.788

+ voir les informations du registre du commerce