But ( de fr traduction )

Die Stiftung bezweckt mit dem Stiftungsvermögen und dessen Erträgnissen sowie den durch Spendenaufrufen gesammelten Geldern die Förderung der Entwicklung von Timor-Leste. Die säkulare Stiftung bezweckt insbesondere die Vermittlung der Prinzipien von sozialer Gerechtigkeit und den nachhaltigen und gerechten Aufbau von Timor-Leste, die Gründung, Betreibung und den Verkauf von Unternehmen, welche diesen Zielsetzungen dienen und deren Gewinne in die Stiftung einfliessen, die Förderung des Gesundheits- und Ausbildungssystems in Timor-Leste, die weltweite Verbreitung von Produkten aus Timor-Leste, die Förderung der weltweiten Bekanntheit von Timor-Leste und die Unterstützung von Sport, Kultur und Wirtschaft in Timor-Leste. Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung im In- und Ausland tätig, nicht gewinnorientiert und kann Liegenschaften halten und/oder erwerben und/oder veräussern.

La Fondation est l'actif de la fondation et les revenus générés et recueillis par la collecte de fonds de l'argent pour promouvoir le développement du Timor-Leste. La fondation laïque vise notamment à transmettre les principes de justice sociale et le développement durable et équitable du Timor-Leste, la création, l'exploitation et la vente d'entreprises qui servent ces objectifs et d'incorporer leurs bénéfices dans la fondation, la promotion de la santé et le système d'éducation au Timor-Leste, la distribution mondiale des produits du Timor-Leste, la promotion de la sensibilisation mondiale du Timor-Leste et le soutien du sport, de la culture et des affaires au Timor-Leste. La Fondation opère sous la réduction d'usage à la maison et à l'étranger, sans but lucratif et peut détenir des biens et / ou de l'achat et / ou de vendre.

Date d'inscription

19/03/2015 (plus de 11 ans)

UID

CHE-365.572.823

Forme juridique

Fondation

Capital nominal

CHF